John Ashbery: FLOW CHART / Flussbild

Langgedicht, zweisprachig. Aus dem Amerikanischen von Matthias Göritz und Uda Strätling
Einband: 
Englisch Broschur
Seitenzahl: 
384
Preis: 
29,80 €
ISBN: 
978-3-939557-29-6
Erscheinungstermin: 
13.03.2013

Lieferstatus

sofort lieferbar

Mit »Flow Chart« ist nun das Hauptwerk John Ashberys zum ersten Mal auf Deutsch erhältlich. Das buchlange Gedicht wurde von Matthias Göritz und Uda Strätling kongenial übertragen. Die Verse des New Yorker Weltbürgers entfalten in „Flow Chart“ einen eigentümlichen Sog, dem man sich gerne, amüsiert und beunruhigt zugleich hingibt. Ashbery versteht es, den Boden unter den vermeintlich abgeklärten, postmodernen Füßen seiner Leser zu entziehen und dabei eigentümlich heiter und schwermütig zugleich zu bleiben. Der Band erscheint zweisprachig im Überformat.

 

SWR Bestenliste Juni 2013!

Pressestimmen

SWR Bestenliste Platz 10, Juni 2013

Herbert Wiesner, DIE WELT vom 01.06.2013

Nico Bleutge, Stuttgarter Zeitung vom 21.06.2013